調(diào)查稱中國(guó)人對(duì)德國(guó)了解更多 德國(guó)需要中國(guó)通

“德國(guó)需要更多‘中國(guó)通’!”德國(guó)《法蘭克福匯報(bào)》19日?qǐng)?bào)道稱,德國(guó)研究機(jī)構(gòu)周二在柏林公布了一項(xiàng)名為“感知與現(xiàn)實(shí)”的中德兩國(guó)民眾調(diào)查研究。結(jié)果顯示,中國(guó)人對(duì)德國(guó)的了解遠(yuǎn)高于德國(guó)人對(duì)中國(guó)的了解,中國(guó)人對(duì)德國(guó)更有好感,德國(guó)人對(duì)中國(guó)的態(tài)度則產(chǎn)生嚴(yán)重分歧。此外,84%的德國(guó)人認(rèn)為,德國(guó)與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系相比德美關(guān)系“同等重要”或“更重要”。

據(jù)稱,“感知與現(xiàn)實(shí)”調(diào)查每?jī)赡昱e行一次,由中國(guó)(德國(guó))華為公司委托德國(guó)智庫(kù)德國(guó)全球和區(qū)域研究所等公司在中德兩國(guó)進(jìn)行。兩國(guó)各有1000名民眾、200名企業(yè)人士和100名政治決策者接受了調(diào)查。調(diào)查內(nèi)容分為四部分:興趣和知識(shí);政治和國(guó)家;經(jīng)濟(jì)和創(chuàng)新;社會(huì)和文化。

今年的調(diào)查研究報(bào)告長(zhǎng)達(dá)200頁(yè)?！斗ㄌm克福匯報(bào)》文章開(kāi)頭就寫(xiě)道,調(diào)查結(jié)果顯示,只有2%的德國(guó)人知道中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平;而至少有1/5的中國(guó)人知道德國(guó)總理是默克爾,“這反映了這項(xiàng)調(diào)查結(jié)果的總體基調(diào)”。調(diào)查還顯示,對(duì)中國(guó)持有“正面印象”的德國(guó)人為24%,而中國(guó)人對(duì)德國(guó)持有“正面印象”的比例高達(dá)67%。超過(guò)一半的德國(guó)人(58%)相信,中國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)有助于德國(guó)經(jīng)濟(jì)。但德國(guó)人又擔(dān)心,中國(guó)可能會(huì)更多地從兩國(guó)合作中受益,或者“中國(guó)制造”會(huì)取代“德國(guó)制造”。59%的德國(guó)人把中國(guó)的政治強(qiáng)勢(shì)視為威脅。

報(bào)道稱,與德國(guó)人完全不同的是,中國(guó)人根本不擔(dān)憂“強(qiáng)大的德國(guó)”。中國(guó)人對(duì)德國(guó)的好感主要建立在“非政治項(xiàng)目”上,認(rèn)為德國(guó)風(fēng)景優(yōu)美,是一個(gè)非常有吸引力的旅游國(guó)度。同時(shí),“德國(guó)制造”也為“德國(guó)形象”加分不少。

調(diào)查顯示,德國(guó)人心目中的“中國(guó)形象”前5名分別為:經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)(37%),人口增長(zhǎng)(20%)、共產(chǎn)主義(15%)、長(zhǎng)城(15%)、中餐(14%)。中國(guó)人心目中的“德國(guó)形象”前5名則為:經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)(60%)、汽車工業(yè)(38%)、啤酒(19%)、工業(yè)技術(shù)(19%)、德國(guó)風(fēng)格(12%)。

《法蘭克福匯報(bào)》認(rèn)為,德國(guó)公眾心中的中國(guó)形象總是很單一、甚至被扭曲。這與德國(guó)缺乏真正了解中國(guó)又有專業(yè)知識(shí)的人才有關(guān)。德國(guó)媒體報(bào)道中國(guó)也走向兩極,缺乏全面的角度,德國(guó)需要更多“中國(guó)通”。