《屠呦呦傳》日文、阿文版出版簽約儀式在京舉行
編輯: 關(guān)春英 | 時(shí)間: 2015-12-11 11:15:33 | 來源: 中國(guó)新聞網(wǎng) |
中新網(wǎng)北京12月10日電 (記者 應(yīng)妮)《屠呦呦傳》日文、阿文版出版簽約儀式10日在京舉行,該書的維文、藏文版出版工作也于今日同時(shí)啟動(dòng)。新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)吳尚之、新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司司長(zhǎng)蔣茂凝出席簽約儀式。
《屠呦呦傳》是經(jīng)屠呦呦授權(quán),人民出版社與中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院共同組織編寫的第一部全面完整記錄屠呦呦女士人生經(jīng)歷的傳記。全書通過對(duì)她本人和家人、同事、同窗、學(xué)生等的探訪,以及130余幅她本人珍藏的照片,為讀者展現(xiàn)了一位杰出女科學(xué)家成長(zhǎng)、學(xué)習(xí)和工作的獨(dú)特經(jīng)歷。他們的親身講述,大大豐富了本書內(nèi)容,更好地引領(lǐng)讀者走進(jìn)屠呦呦的心靈深處。
書中大部分內(nèi)容為首次披露,許多關(guān)于她生活、成長(zhǎng)、愛情細(xì)節(jié)的小故事讓讀者讀起來饒有興趣,相信讀者能從他不平凡的人生經(jīng)歷中看到一位“中國(guó)的居里夫人”。
該書剛一出版,日本僑報(bào)社和埃及希克邁特文化投資出版公司就第一時(shí)間聯(lián)系到人民出版社,表示愿意出版該書的日文版和阿文版圖書。日本僑報(bào)社社長(zhǎng)段躍中在今天的簽約儀式上表示,將準(zhǔn)備就屠呦呦的演講詞舉辦中日雙方的翻譯大賽,最佳翻譯的版本會(huì)收錄到日文版《屠呦呦傳》中。
記者了解到,該書的維文、藏文版出版工作也于今日啟動(dòng),人民出版社已授權(quán)新疆人民出版社、西藏人民出版社分別出版,翻譯工作正在緊張的進(jìn)行中。
據(jù)悉,屠呦呦1930年生于寧波,《屠呦呦傳》全國(guó)首發(fā)式將于12月11日在寧波舉行。(完)
相關(guān)新聞
新聞推薦
- 時(shí)政新聞眼丨習(xí)近平開啟喀山之行,中俄元首再次會(huì)晤2024-10-23
- 多國(guó)學(xué)者談“大金磚合作”:“‘大金磚’時(shí)代,無疑是更美好未來的開始”2024-10-23
- 《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》第三季(俄語版)在俄羅斯主流媒體播出2024-10-23
- 宋濤會(huì)見劉兆玄等臺(tái)灣文化界人士2024-10-23
- 滬臺(tái)金秋音樂會(huì)成功舉辦 《龍的傳人》響徹全場(chǎng)2024-10-23
- 財(cái)政部:將于10月30日在澳門發(fā)行50億元人民幣國(guó)債2024-10-23