兩岸專家學(xué)者合作完成《連橫詩詞選注》

記者日前從重慶市臺辦獲悉，由兩岸專家學(xué)者歷經(jīng)五載合作編著的《連橫詩詞選注》已經(jīng)完成并出版。

連橫是臺灣近代愛國詩人、《臺灣通史》的作者，是中國國民黨前主席連戰(zhàn)的祖父，有“臺灣太史公”的美稱。

連橫的《劍花室詩集》收錄詩詞近千首，反映了從甲午戰(zhàn)爭、戊戌變法、辛亥革命到抗戰(zhàn)前夕的時代主旋律，表達(dá)了作者堅(jiān)持反對日本侵占臺灣、支持孫中山推翻封建統(tǒng)治的革命活動和崇高的愛國民族精神。

連橫詩詞思想性強(qiáng)、藝術(shù)性高，但由于兩岸隔絕既久，加上其詩文字艱深、史事用典多，在普通民眾特別是青年中難以普及。

自2012年起，重慶師范大學(xué)黃中模、鮮于煌教授與臺灣云林大學(xué)蔡輝振、臺灣《藝文論壇》雜志社林靜助先生等20多位兩岸專家學(xué)者共同發(fā)起研究連橫詩詞。

在連戰(zhàn)先生辦公室支持下，兩岸專家學(xué)者以兩岸青年讀者為對象，從連橫的近千首詩詞中精選出450多首，進(jìn)行通俗注釋。

兩岸專家學(xué)者歷時五載，六易其稿，58萬字的《連橫詩詞選注》近日出版。連戰(zhàn)先生為該書簽名題序，肯定該書“定能普及于青年學(xué)子，完整傳達(dá)連橫先生的意念，成就歷史與詩詞結(jié)合之美”。

重慶市臺辦相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，《連橫詩詞選注》是臺灣光復(fù)后70多年來，兩岸首次合作對連橫詩詞進(jìn)行注釋出版的成果。（新華社重慶7月23日電  記者趙宇飛）