中國(guó)原創(chuàng)歌劇《這里的黎明靜悄悄》將登臺(tái)俄羅斯馬林斯基劇院

9月6日，中國(guó)國(guó)家大劇院交流演出團(tuán)攜原創(chuàng)歌劇《這里的黎明靜悄悄》在莫斯科中國(guó)文化中心召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間6日，中國(guó)國(guó)家大劇院交流演出團(tuán)攜原創(chuàng)歌劇《這里的黎明靜悄悄》在莫斯科中國(guó)文化中心召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)。中國(guó)駐俄羅斯大使館文化參贊兼莫斯科中國(guó)文化中心主任龔佳佳、大劇院副院長(zhǎng)趙佳琛、音樂(lè)藝術(shù)總監(jiān)呂嘉、歌劇《這里的黎明靜悄悄》作曲唐建平以及該劇主演張揚(yáng)、徐曉英等出席了發(fā)布會(huì)。

從小說(shuō)到電影，再到電視劇，蘇聯(lián)作家鮑里斯·瓦西里耶夫創(chuàng)作的這部文學(xué)經(jīng)典在中國(guó)可謂家喻戶(hù)曉。據(jù)大劇院副院長(zhǎng)趙佳琛介紹，2015年，為紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，中國(guó)國(guó)家大劇院將這部俄羅斯文學(xué)經(jīng)典改編成中文歌劇搬上舞臺(tái)，是歌劇史上首部由中國(guó)作曲家創(chuàng)作的、謳歌偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的歌劇作品。目前已進(jìn)行了四輪共17場(chǎng)演出。

在介紹歌劇《這里的黎明靜悄悄》時(shí)趙佳琛表示，該劇極具俄羅斯風(fēng)格。在音樂(lè)創(chuàng)作上，中國(guó)著名作曲家唐建平選擇以俄羅斯歌曲作為該劇的核心音樂(lè)元素；在舞臺(tái)呈現(xiàn)上，曾在俄羅斯留學(xué)深造的中國(guó)著名導(dǎo)演王曉鷹則用寫(xiě)意詩(shī)化的手法展現(xiàn)了俄羅斯油畫(huà)般的舞美藝術(shù)。她強(qiáng)調(diào)，此次演出是迄今為止中國(guó)國(guó)家大劇院在俄羅斯規(guī)模最大、最深入的一次人文藝術(shù)交流活動(dòng)，不僅被納入中國(guó)外交部“中俄地方合作交流年”框架，同時(shí)也是2018俄羅斯“中國(guó)文化節(jié)”的重要活動(dòng)之一。

當(dāng)日發(fā)布會(huì)上，組織方正式宣布，9月11日至12日，中國(guó)國(guó)家大劇院原創(chuàng)歌劇《這里的黎明靜悄悄》將亮相馬林斯基劇院。這也是中國(guó)國(guó)家大劇院制作歌劇首次登臺(tái)這一俄羅斯頂級(jí)藝術(shù)殿堂。隨后，9月14日至15日，兩場(chǎng)主題為“你好，俄羅斯！” 的歌劇音樂(lè)會(huì)將在莫斯科俄羅斯軍隊(duì)中央模范劇院上演。俄羅斯亞歷山大紅旗歌舞團(tuán)、馬林斯基交響樂(lè)團(tuán)和馬林斯基劇院芭蕾舞團(tuán)將重磅加盟，與中國(guó)國(guó)家大劇院同臺(tái)演出。（人民網(wǎng)莫斯科電 記者 屈海齊 李明琪）