未來(lái)五年將奠定中國(guó)現(xiàn)代化的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)（老外有話說(shuō)）

2020年10月26至29日中國(guó)召開十九屆五中全會(huì)，會(huì)議審議中共中央關(guān)于制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十四個(gè)五年規(guī)劃。我認(rèn)為這個(gè)規(guī)劃將是奠定中國(guó)現(xiàn)代化的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

如果回顧一下中華人民共和國(guó)的發(fā)展歷程，我們能很清晰地發(fā)現(xiàn)中國(guó)非常注重可持續(xù)性發(fā)展，尤其是在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)面。因此，我們可以展望一下，中國(guó)的“十四五規(guī)劃”會(huì)制定實(shí)現(xiàn)中國(guó)現(xiàn)代化的發(fā)展綱要。今天的中國(guó)早已成為工業(yè)大國(guó)，也不再為提高糧食產(chǎn)量擔(dān)憂，而是更注重于大規(guī)模應(yīng)用先進(jìn)科技，以改善人民的生活水平。

中國(guó)“十三五規(guī)劃” 已被順利而精準(zhǔn)地實(shí)施了。政府制定的關(guān)鍵性戰(zhàn)略任務(wù)和重大項(xiàng)目都得以保質(zhì)保量地完成。這一事實(shí)對(duì)中國(guó)社會(huì)產(chǎn)生了諸多重要影響。在過(guò)去五年中，中國(guó)所取得的成就非常顯著，中國(guó)形成了巨大的國(guó)內(nèi)消費(fèi)市場(chǎng)，與世界各國(guó)形成了緊密的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系。在中國(guó)制定“十四五規(guī)劃”中，將合理利用這些現(xiàn)有的資源和成果。中國(guó)正在謀求制定自身戰(zhàn)略安全目標(biāo)，使國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)能夠相互支撐，以實(shí)現(xiàn)其“雙循環(huán)”發(fā)展目標(biāo)。

中國(guó)制定的國(guó)內(nèi)國(guó)際“雙循環(huán)”的新發(fā)展格局，是為了進(jìn)一步促進(jìn)技術(shù)創(chuàng)新，鼓勵(lì)信息技術(shù)發(fā)展，進(jìn)一步完善國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈，建立合作共贏的利益共同體，培養(yǎng)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。中國(guó)制定2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)，將在那一年基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。中國(guó)的“十四五規(guī)劃”會(huì)立足未來(lái)的發(fā)展，為基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。也許在不久的將來(lái)，中國(guó)有望躋身于高收入國(guó)家中的一員。

中國(guó)制定國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局也是為了降低國(guó)際貿(mào)易爭(zhēng)端對(duì)國(guó)內(nèi)的影響。在最近幾年出現(xiàn)國(guó)際貿(mào)易爭(zhēng)端，提高了中國(guó)國(guó)內(nèi)工業(yè)生產(chǎn)成本，也影響了其產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力。但是，在中國(guó)人民的創(chuàng)新精神和企業(yè)家精神的激勵(lì)下，中國(guó)進(jìn)一步降低了生產(chǎn)成本，繼續(xù)為國(guó)際市場(chǎng)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)。正如中國(guó)華為公司的創(chuàng)始人任正非所說(shuō)：“我們是要真正地提高質(zhì)量，競(jìng)爭(zhēng)最本質(zhì)的問題是提高質(zhì)量。”隨著中國(guó)企業(yè)不斷地積累，逐步掌握獨(dú)立自主的技術(shù)和擁有獨(dú)立研發(fā)的能力變得越來(lái)越重要，這有可能會(huì)包含在中國(guó)“十四五規(guī)劃”的目標(biāo)中。

如果沒有金融和科技研發(fā)的獨(dú)立自主，就不可能支持全球人口最多的國(guó)家在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等領(lǐng)域的全面發(fā)展。這需要在電信、人工智能、半導(dǎo)體、食品工業(yè)等部門的運(yùn)用最新的科技，以保證中國(guó)經(jīng)濟(jì)的獨(dú)立自主發(fā)展。

中國(guó)的良性發(fā)展也符合外國(guó)投資者的利益，外國(guó)投資者青睞投資于安全可靠的國(guó)家，投資于擁有高質(zhì)量的人力、自然和金融資源的國(guó)家。中國(guó)穩(wěn)定的宏觀經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)充分證明了自己的投資價(jià)值，中國(guó)是自新冠疫情以來(lái)最早實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的主要經(jīng)濟(jì)體。

中國(guó)還會(huì)加大改革力度，進(jìn)一步釋放在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)等領(lǐng)域的巨大活力。與此同時(shí)，進(jìn)一步完善、優(yōu)化各級(jí)政府結(jié)構(gòu)，更好地服務(wù)于國(guó)內(nèi)民眾，在國(guó)際舞臺(tái)上發(fā)揮更大的作用。

作者：恩里科·塞科博士（Dr. Enriko Ceko阿爾巴尼亞地拉那商業(yè)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授）