在冬奧會做志愿者是這個冬天最浪漫的事

在冬奧會做志愿者是這個冬天最浪漫的事

 

2月13日，河北省張家口市迎來漫天大雪。

 

北京2022年冬奧會張家口賽區(qū)內(nèi)，工作人員組織志愿者開始有序地清掃積雪，為賽區(qū)內(nèi)的正常出行提供安全保障。

 

被選中參與積雪清掃的志愿者大部分為男生。陸瑤也想出一份力，她站在人群外，想著“誰要是累了，自己就補上去”。

 

陸瑤是張家口山地新聞中心語言服務(wù)領(lǐng)域志愿者，作為一名北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院的學(xué)生，她的主要任務(wù)是為俄羅斯和俄語區(qū)的外國記者提供語言服務(wù)。

 

1月19日，陸瑤跟著大部隊進入張家口賽區(qū)閉環(huán)內(nèi)，這些天，她“扎根”在這里，成了各國記者的“小助理”。

 

成為冬奧會的志愿者，是她在2008年北京奧運會時就埋在心里的種子。

 

做語言服務(wù)，并不是簡單的翻譯工作。各國記者們在交流時經(jīng)常會用英文縮寫表示張家口賽區(qū)里各個場館的名稱，為了讓自己在提供語言服務(wù)時，迅速反應(yīng)過來這些縮寫的含義，陸瑤下了狠功夫。她把資料下載到了自己的電腦和手機里，只要有空閑時間，就掏出手機背一背，或是和身邊的小伙伴們互相考查。

 

陸瑤在自己的工作總結(jié)中曾寫道：“這段服務(wù)經(jīng)歷算是一段非常奇妙的體驗。” 當時，陸瑤在服務(wù)臺值班，遇到一名來自哈薩克斯坦的記者前來咨詢，這名記者的英語表達不是很流暢，比劃了半天，還是和服務(wù)臺里的志愿者大眼瞪小眼。

 

大家急得不知道該怎么辦時，陸瑤聽到這名記者在說“train”這個單詞，帶了一些顫音，她嘗試著和記者說了句俄語，“我看見他在聽到俄語的一瞬間，騰一下就站起來了。”

 

這讓陸瑤更加明白了自己所從事的這份工作的意義。

 

何孟秋也是帶著夢想來到這個地方。不同的是，她的任務(wù)是協(xié)助比利時參賽代表團做好相關(guān)保障工作。來到張家口做志愿者之前，何孟秋曾在新疆維吾爾自治區(qū)巴音郭楞蒙古自治州焉耆回族自治縣第一中學(xué)做了一學(xué)年的支教老師。

 

冬奧會開幕式時，何孟秋在現(xiàn)場做志愿服務(wù)，結(jié)束后，她發(fā)了一條朋友圈。曾經(jīng)帶過的學(xué)生看到后，來和她聊天。“老師，奧運會火炬是你點燃的嗎？”“老師，我仿佛看到了你，這個志愿者太像你了”“老師，我太羨慕你了”……

 

甚至還有一位支教時認識的當?shù)乩蠋熡煤蚊锨锏慕?jīng)歷激勵女兒好好學(xué)習(xí)，說不準，孩子以后也能參與這樣一場體育盛會。

 

“在冬奧會做志愿者是這個冬天最浪漫的事。”從支教到服務(wù)于冬奧會，何孟秋感受到了祖國的日益強大。她很慶幸自己有著這樣的“雙重身份”，讓新疆的孩子們通過她這個“窗口”，看到了北京2022年冬奧會的盛況，也激發(fā)了他們前進的動力。

 

北京體育大學(xué)的劉昕格曾是八一女子排球隊隊員。在退役前沒參加過國際賽事成了她的心頭遺憾，“但入選冬奧會波蘭參賽代表團助理，也算是換了一種身份參與這種全球體育盛事。”

 

這個愛美的00后小姑娘此次出門一樣化妝品都沒帶，從坐車抵達冬奧村的第一天，就一頭“扎”進了志愿服務(wù)的工作中。

 

在與波蘭參賽代表團相處的過程中，劉昕格和這群遠道而來的客人成了朋友。

 

在這里待得越久，這群志愿者就越明白自己身上所肩負的使命。站在離賽場最近的服務(wù)崗位上，他們埋頭于自己的事情，雖然不能第一時間看到比賽直播，但每當看到各國運動員毫無后顧之憂上場拼搏的樣子，就知道自己在幕后所做的一切都是值得的。（記者 溫維娜 黃丹瑋）