小小生肖郵票，法國人眼中的另一張中國文化名片

熊貓、長城、舞龍舞獅、中餐，在外國民眾眼中，這些都是令人印象深刻的中國文化名片。每到中國農(nóng)歷新年，發(fā)行生肖紀(jì)念郵票成為許多國家分享中國文化的固定“儀式”。在法國，生肖郵票正成為另一張中國文化的閃亮名片。

2005年，法國郵政公司首次發(fā)行了由中法藝術(shù)家合作設(shè)計(jì)的中國農(nóng)歷雞年生肖郵票。此后，發(fā)行中國生肖郵票的傳統(tǒng)在法國再未間斷，獲得越來越多民眾關(guān)注，發(fā)行量根據(jù)需求，每年20萬枚到80萬枚不等。小小一方生肖郵票，不僅向法國民眾展示了中國的生肖文化和水墨畫等技法，更在法語世界刮起一股中國文化風(fēng)潮。

這是法國郵政總局發(fā)行的中國牛年生肖紀(jì)念郵票（2009年1月10日攝）。新華社記者張玉薇攝

旅法華人藝術(shù)家李中耀多次擔(dān)任生肖郵票設(shè)計(jì)師，他的設(shè)計(jì)偏愛中國水墨技法。李中耀在接受新華社記者采訪時(shí)曾表示，這是為了增進(jìn)法國人對(duì)中國水墨畫和書法的了解。“在中國生肖概念剛剛被引入法國郵票界的時(shí)候，我認(rèn)為，法國人對(duì)于中國的水墨畫和書法是缺乏了解的，所以最初就選擇了以水墨技法為主的創(chuàng)作手法，當(dāng)時(shí)沒想到能夠繼續(xù)這么長時(shí)間，不過在后面的創(chuàng)作中還是一直將這種創(chuàng)作手法延續(xù)了下來。”

中國生肖的概念對(duì)于法國人非常新奇，法國民眾不僅被漂亮的郵票設(shè)計(jì)所吸引，也對(duì)其中蘊(yùn)含的中國文化傳統(tǒng)乃至中國本身產(chǎn)生濃厚興趣。

法國華人藝術(shù)家陳江洪近年分別設(shè)計(jì)了豬年、鼠年、牛年和虎年生肖郵票。他在談及設(shè)計(jì)理念時(shí)曾表示，生肖郵票應(yīng)當(dāng)色彩絢麗、圖案樸實(shí)，充滿中國藝術(shù)元素。

這是2020年1月19日在法國巴黎拍攝的中國農(nóng)歷鼠年生肖郵票。（新華社記者高靜攝）

2020年1月18日，鼠年生肖郵票首日封發(fā)行，陳江洪當(dāng)場為購買者簽名作畫。一名上了年紀(jì)的法國集郵愛好者拿著陳江洪簽好名的鼠年生肖郵票首日封，旁邊還有畫家即興創(chuàng)作的老鼠。他說每年都會(huì)專門來購買生肖郵票和首日封。

2022年1月22日，一名集郵愛好者在法國巴黎展示其購買的虎年生肖紀(jì)念郵票。（新華社記者高靜攝）

今年1月22日，法國郵政公司在巴黎舉行中國農(nóng)歷虎年生肖紀(jì)念郵票發(fā)行儀式，吸引了當(dāng)?shù)乇姸嗉]愛好者前往現(xiàn)場購買。由于疫情原因，儀式限制參與人數(shù)，需先網(wǎng)絡(luò)預(yù)訂，獲得名額后方可來到現(xiàn)場。但無論線上還是線下，法國民眾對(duì)中國生肖郵票的熱情都有增無減。

這是2012年1月6日在法國巴黎拍攝的法國郵政總局發(fā)行的中國龍年生肖紀(jì)念郵票。（新華社記者高靜攝）

生肖郵票的創(chuàng)作也有法國設(shè)計(jì)師的參與。2018年中國狗年生肖郵票的設(shè)計(jì)者、法國設(shè)計(jì)師艾蒂安·泰里將重點(diǎn)放在了不同文化的交融上。他設(shè)計(jì)的小本票展示了12件以狗為主題、不同材質(zhì)的雕塑作品，這些來自法國各地博物館的藏品代表了歐洲、非洲及亞洲各地區(qū)的不同藝術(shù)風(fēng)格，“將中國文化和西方及世界文化相結(jié)合，慶祝農(nóng)歷狗年”。

2018年2月3日，一名女士在法國巴黎展示狗年紀(jì)念郵票。（新華社記者陳益宸攝）

小小一枚生肖郵票，方寸之間承載的是中法文化的進(jìn)一步交流互通，是中國人不斷增長的文化自信、民族自信，更是不同文明交流互鑒的佳話。

新華社電 記者李言、胡雪