2021年的臺海局勢極不穩(wěn)定。在中美戰(zhàn)略博弈中，美國“以臺制華”頻打“臺灣牌”，民進黨當局“倚美謀獨”大肆叫囂“抗中保臺”，這些都是導(dǎo)致臺海風高浪急的根本原因。但是，與2019年和2020年相比，島內(nèi)民意發(fā)生了顯著變化，民進黨當局“抗中保臺”效力大幅度下降，社會氛圍趨于理性，兩岸關(guān)系走向和經(jīng)濟民生議題的關(guān)注度上升。

 

 

臺北松山區(qū)一家傳統(tǒng)市場內(nèi)，民眾在購買蔬菜。（新華社記者 徐瑞青 攝）

 

臺灣民眾對民進黨當局“抗中保臺”牌逐漸脫敏。2021年，島內(nèi)疫情大規(guī)模反彈，民進黨當局堅持“政治防疫”優(yōu)先，致使疫情無法得到有效管控，嚴重沖擊了庶民經(jīng)濟，民怨沸騰，對民進黨當局的支持力度大大減弱。為挽救頹勢，民進黨當局再度祭出“抗中保臺”牌，把純屬于島內(nèi)民生議題的“四項公投”強行扭曲為“中國企圖吞臺灣”，意圖再度掀起“抗中反中”浪潮。不過，民進黨當局并未如愿。“四項公投”案最終沒有過關(guān)，可是民進黨當局贏得也實在不那么好看。相對于蔡英文在2020年宣稱的狂卷817萬票連任，這次“公投”每案僅得到400多萬票左右，已然流失了一半，被島內(nèi)評為“不敗而敗”，“討厭民進黨”的氛圍正在上升。

 

“抗中保臺”牌失效的另一個表現(xiàn)就是臺灣民眾越來越厭惡藍綠兩大政黨之間的惡斗。當“四項公投”淪為藍綠兩黨的角力場后，很多民眾寧愿選擇不投票，并用這種消極方式表達對政黨之間惡斗的不滿，“四項公投”投票率僅為41%。

 

臺灣民眾對“亮眼”的經(jīng)濟增長數(shù)據(jù)無感，期待更多改善民生需求的措施。2021年，臺灣經(jīng)濟曬出了耀眼的數(shù)據(jù)單，全年GDP增長有可能超過6%，是十年來罕見的高增長。但是，“亮眼”的經(jīng)濟數(shù)據(jù)掩蓋不了島內(nèi)經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的嚴重失衡甚至是畸形，電子通訊等少數(shù)高科技產(chǎn)業(yè)因電子類消費產(chǎn)品暢銷而獲益，就業(yè)人口巨大的傳統(tǒng)制造業(yè)和服務(wù)業(yè)卻飽受疫情沖擊難過年關(guān)。況且，臺灣的經(jīng)濟增長和貿(mào)易順差的大部分來自于大陸，并不是島內(nèi)自身經(jīng)濟發(fā)展的結(jié)果。“臺灣民意基金會”最新的民調(diào)顯示，近七成民眾對整體經(jīng)濟增長無感；《遠見》雜志的民調(diào)顯示，90%以上的民眾認為“萬物皆漲，只有薪水不漲”。這是對民進黨當局吹噓的經(jīng)濟績效的極大諷刺。

 

 

臺北街景。（新華社記者 徐瑞青 攝）

 

對民進黨當局兩岸路線不滿的聲音大幅上揚，期待兩岸和平成為島內(nèi)民意最大公約數(shù)。民進黨當局為轉(zhuǎn)移民眾的不滿情緒，越來越明目張膽地“倚美謀獨”，且挑釁動作越來越大，甚至拋出“兩國論”，助推臺海緊張局勢升級。臺海局勢變化直接牽動臺灣民眾的神經(jīng)，他們對當局處理兩岸問題不滿的聲音大幅上揚，就連親綠的“臺灣民意基金會”的民調(diào)都顯示，“不滿意”與“滿意”比例已經(jīng)基本相當?！哆h見》雜志的民調(diào)則反映島內(nèi)多數(shù)民眾期待兩岸和平互動，68.6%的民眾贊成“兩岸應(yīng)增加互動”，與2020年同期相比增加4.4個百分點。更值得注意的是，民調(diào)反映多數(shù)臺灣民眾并不愿意在兩岸兵戎相見時上戰(zhàn)場，也不贊成當局通過大肆采買美國軍火來保衛(wèi)臺灣的安全。他們認為，美國對臺軍售將加劇兩岸緊張對立，況且美國不會真正為保衛(wèi)臺灣而戰(zhàn)。

 

由此可見，臺灣社會正呈現(xiàn)一種“抗中”退潮、理性回潮的現(xiàn)象。不過，我們必須清楚看到臺灣社會更為復(fù)雜的一面，那就是臺灣人的身份認同傾“獨”趨勢并未完全扭轉(zhuǎn)。臺灣政治大學所做的追蹤民調(diào)顯示，2021年，島內(nèi)主張“偏向獨立”和“盡快獨立”的比例基本未變，這反映出臺灣理性回潮的民意更多的是基于現(xiàn)實利益得失的調(diào)整，推動兩岸關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展的民心民意基礎(chǔ)仍待進一步夯實，兩岸融合發(fā)展之路任重道遠。（作者：沐穹）

 

作者 靄琳 臺灣特約評論人

 

臺灣2021年全年出口金額創(chuàng)新高達4464.5億美元，比2020年成長了近三成;出超達652.8億美元，也是歷史之最。多種數(shù)據(jù)“創(chuàng)高”，被形容成“史上最猛的出口數(shù)字”。然而出口金額如此高，其中隱含了匯率、通膨、地緣政治及兩岸關(guān)系交惡的風險，今年能否持續(xù)創(chuàng)高或大幅成長?沒人敢打包票;而且，別忘了，地球是有地心引力的，經(jīng)濟數(shù)字，亦然。

 

首先，從匯率風險來看，近來新臺幣對美元匯率來到27.5元，媒體稱之“新楊金龍防線”，之所以在臺“央行”總裁的名字前加了一個“新”字，那是因為新臺幣在熱錢潮水一波波涌入下，所謂的匯率“防線”已步步退縮，2021年新臺幣匯率對美元全年升值5.6%，在亞洲主要出口經(jīng)濟體中，升幅高于韓元對美元升值的3.2%，更別說日圓對美元還貶值2.7%;因為匯率驚人的升值幅度，隱含了恐怖的匯率風險，早已吃掉出口升幅。

 

據(jù)統(tǒng)計，按美元計價，臺灣2021年全年出口增速達29.4%;但若改為新臺幣計價，全年出口12兆5037億元，年增率降為22.6%。言下之意，新臺幣升值幅度已吃掉近四分之一的出口擴張，但臺幣不敢不咬緊牙關(guān)升下去，因為美國隨時會把你列為匯率操縱者。需要與韓國、日本，高度競爭的工具機產(chǎn)業(yè)，早已被打趴到哀不出聲;而市場需求還算暢旺的電子業(yè)，姑且先摸摸鼻子不要哀嚎太大聲。

 

其次，從主要出口產(chǎn)品別看，出口增速高于整體平均(約三成)的包括基本金屬及其制品、塑橡膠制品、化學品、礦產(chǎn)品;這些類別的出口金額之所以能拉高，主因是去年鐵礦砂等原物料，以及石油價格都在上漲。也就是說，這些貨品的出口動能不是源自需求暢旺，更多的原因是上游原物料成本都在上漲，臺灣進口原料加工再出口的報價當然會成長，是通膨性質(zhì)的出口擴張，而非是市場大好。

 

值得關(guān)注的是，臺灣媒體近來出現(xiàn)一則報導(dǎo)，由于全球海運運價漲翻天，加上 “缺柜”問題難解，位處上游的“中鋼”公司開始動用各種關(guān)系，替下游出口的螺絲螺帽、工具機業(yè)者“找貨柜”，報導(dǎo)并稱，下游業(yè)者因此大贊“中鋼”公司“好佛心”。但從經(jīng)濟面更深一層解讀則是，下游的需求已趨平淡，上游的鋼材賣不出去，只好趕緊“讓利”替下游客戶破解出口障礙，補貼出口運費成本。所以去年一度在臺股市場有一席之地的“鋼鐵人”(鋼鐵概念股)，今年獲利表現(xiàn)恐怕 “銹蝕”。

 

第三，地緣政治風險依舊干擾出口，而臺灣地區(qū)擅長的電子零組件、集成電路(集成電路)、光學器材等主要貨品的出口增速皆低于整體平均，這意味著熱絡(luò)了二年的高科技貨品、晶圓代工等已開始降溫。另外，面板、手機鏡頭模塊等貨品的報價，不是已反轉(zhuǎn)向下，就是因中美貿(mào)易戰(zhàn)引發(fā)華為手機被制裁，相對應(yīng)的出口也開始走跌。

 

此外，如今臺積電的晶圓代工廠已因地緣政治風險分赴美國、日本投資，未來甚至將再赴歐洲投資，雖然臺積電仍在臺灣擴廠，但分散投資的結(jié)果也代表著，未來從臺灣出口的集成電路貨品將終止高速成長。

 

第四，再從出口依存度來看，中國大陸及香港特區(qū)仍是臺灣地區(qū)最大的出口市場，2021年對大陸及香港出口達1889.1億美元，占整體出口比重42.3%，至于臺灣地區(qū)第二至第五大的出口市場，依序分別是東協(xié)、美國、歐洲與日本，占臺灣出口市場比重分別是15.7%、14.7%、8.6%及6.5%。一如既往的體現(xiàn)了兩岸經(jīng)濟的相互依存度，民進黨再怎么打壓兩岸關(guān)系，當下臺灣經(jīng)濟有近半倚賴中國大陸仍是不爭的事實。

 

不過，對大陸及香港特區(qū)出口的比重確實在下降，兩岸貿(mào)易依存度已從2020年的43.4%降到42.3%;所謂“和氣生財”，若兩岸氣氛若持續(xù)針鋒相對下去，為免政治風險，部份臺商也會被迫撤出大陸市場，當中國大陸建立好自己的電子業(yè)供應(yīng)鏈，出口受阻的就不只是菠蘿、釋迦、蓮霧這些影響不大的農(nóng)產(chǎn)品，而是經(jīng)濟命脈的資通訊產(chǎn)品，難保臺灣不會喪失這個最大的出口市場。

 

綜上所述的匯率、通膨、地緣政治及兩岸關(guān)系交惡等風險，2022年臺灣地區(qū)出口將面臨不小的挑戰(zhàn)，尤其2021年能有“史上最猛”的4464.5億美元這個數(shù)字，是在多重特殊條件下“被膨脹且放大”的數(shù)字，多多少少是有泡沫成份在的。如今全球為了對抗通膨，由美國聯(lián)準會發(fā)起的新一輪升息、縮表政策正陸續(xù)推出。一旦這些“大泡沫”漸漸變成“小泡沫”，“小泡沫”又再進一步消散，出口就會擠出多余的空氣而回歸平淡，屆時出口數(shù)據(jù)就會像地心引力般的回到低點。

 

華夏經(jīng)緯網(wǎng)專稿 如需轉(zhuǎn)載請注明來源

據(jù)英國《金融時報》當?shù)貢r間13日消息，在中方提出強烈反對后，總部位于美國華盛頓的海軍武官協(xié)會已經(jīng)改變了允許臺灣地區(qū)加入的決定，其會費也被退回。

 

報道稱，海軍武官協(xié)會在去年夏天同意了臺灣地區(qū)的入會申請，并邀請3名臺灣軍官參加去年9月8日的一場活動。對此，中方提出強烈反對，要求海軍武官協(xié)會取消相關(guān)邀請，并把“臺灣”從成員名單中去掉。

 

據(jù)報道，海軍武官協(xié)會主席、西班牙海軍武官戈麥斯一開始拒絕中方要求，但后來該協(xié)會還是決定取消邀請，并告知臺灣方面它無法成為會員。（編譯/梁有昶）

 

《我們同唱一首歌》作詞方文山 圖片來源看臺海截圖

 

文清（特約評論人）

 

詩人余光中于1972年1月創(chuàng)作的一首現(xiàn)代詩歌《鄉(xiāng)愁》，詩中寫道，“小時候，鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭”“鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭……”這首詩曾經(jīng)隔著海峽的牽掛，觸動了多少中國人的心弦，引發(fā)多少兩岸同胞思鄉(xiāng)之情、團圓之夢。時光飛逝，50年后的2022年1月，由方文山作詞，臺灣歌手蕭敬騰、歐陽娜娜、陳立農(nóng)等參與演唱的《我們同唱一首歌》上線推出，此歌迅速引發(fā)海峽兩岸廣泛關(guān)注。歌中唱道，“我們同唱一首歌，落葉歸根是唐山。尋根路，你我對話，穿越了海峽，兩岸從來是一家”“祖譜有你我的名字，一起去打拼，留好名聲讓人打聽……”表達出兩岸同胞同根同源，血濃于水的濃濃親情以及兩岸同胞攜手為美好未來共同努力奮斗的心聲。

 

自古以來，中國人最講究“根”和“源”。一個人，無論在哪里，無論走多遠，都會永遠記得自己從哪里來，自己的“根”在何處，“家”在何方。中國人所謂“認祖歸宗”“落葉歸根”“飲水思源”，講的就是這個道理。簡單一句話，人不能“忘本”，這是作為一個“人”最基本、最起碼的道理。兩岸同胞本就是同根同種，同文同源的一家人，這是任何人都無法否認的歷史事實。值此，我們真心要為《我們同唱一首歌》的作者點贊，為此歌的演唱者們點贊，這樣一首旋律優(yōu)美，詞意細膩，情感豐富，積極向上，易于傳唱的好歌曲，表達出兩岸中國人同根同源、親情一家、心手相連、共同打拼的主題，引發(fā)兩岸同胞強烈共鳴，獲得好評如潮，自然也就不足為奇了。

 

然而就是這樣一首表達兩岸同胞同根同源、心手相牽的歌曲，卻遭到民進黨污蔑與抹紅。民進黨當局1月12日指稱《我們同唱一首歌》是統(tǒng)戰(zhàn)歌曲、無法獲認同，而且參與創(chuàng)演的臺灣音樂人遭到不同程度的網(wǎng)絡(luò)攻擊。民進黨當局這一做法，一點也不令人感到意外。長期以來，民進黨一向秉持“臺獨”理念，特別是在意識形態(tài)領(lǐng)域大搞“文化臺獨”，不僅篡改臺灣歷史課綱，歪曲歷史事實，分割臺灣與大陸之間的歷史文化紐帶，而且在涉及兩岸文化交流領(lǐng)域，百般阻撓甚至威脅恫嚇臺灣民眾不要與大陸同胞往來與交流。民進黨甚至大開歷史倒車，處心積慮炮制出所謂“反滲透法”“國安五法”等禁止兩岸同胞交流與合作，對于兩岸同胞渴望兩岸和平穩(wěn)定，不斷走親、走近、走實的良好意愿視如洪水猛獸。此次民進黨當局對《我們同唱一首歌》依然采取污蔑、抹紅的手段，更加凸顯出其推動“文化臺獨”、割斷兩岸同胞親情、友情的險惡用心。

 

回首剛剛過去的一年，在兩岸同胞的共同努力下，兩岸成功舉辦了第13屆海峽論壇、2021兩岸企業(yè)家紫金山峰會等近800場民間交流活動，不僅有力地促進了兩岸各領(lǐng)域交流與合作，同時也彰顯出兩岸同胞不滿民進黨當局“臺獨”政策，期盼兩岸關(guān)系和平發(fā)展、融合發(fā)展的共同心聲和強大意志。有越來越多的臺灣同胞積極參與兩岸各領(lǐng)域交流，分享親身經(jīng)歷和成功經(jīng)驗，講述來大陸追夢圓夢的精彩故事，呼吁兩岸同胞和衷共濟、共謀發(fā)展。

 

《我們同唱一首歌》是新的一年兩岸音樂人送給兩岸同胞的新年禮物，也寄予兩岸新氣象、新作為、新前景。我們相信，在新的一年里，兩岸交流交往活動必定比2021年更加豐富，更接地氣，更有成效。大陸將繼續(xù)秉持“兩岸一家親”的理念，不斷落實、落細、落地各項惠臺政策，不斷創(chuàng)新思路、開拓路徑、創(chuàng)造條件，推動兩岸各領(lǐng)域交流合作，深化兩岸融合發(fā)展，促進兩岸同胞凝心聚力，共同開創(chuàng)美好未來。

 

在此，要奉勸民進黨當局，應(yīng)當明辨形勢，順應(yīng)兩岸同胞求和平、求穩(wěn)定、求發(fā)展的主流民意，盡早停止干擾、阻撓、破壞兩岸民間交流的倒行逆施，及早在“臺獨”道路上懸崖勒馬，重新回到“九二共識”和一個中國原則的正軌上來。惟此，兩岸關(guān)系才能夠在新的一年里沖破陰霾、打破堅冰，迎來“春暖花開”的美好未來。華夏經(jīng)緯網(wǎng)專稿 如需轉(zhuǎn)載請注明來源

據(jù)日本時事通信社報道，臺灣為加入全面與進步跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定(CPTPP)，正加速討論開放福島食品進口，預(yù)計最快在今年1月至3月解禁日本福島核食品。11日，第45屆臺日“經(jīng)濟貿(mào)易會議”舉行，日本“臺灣交流協(xié)會”會長大橋光夫再次催促臺灣，“歡迎臺灣提出申請加入CPTPP，望能盡早跟上美國腳步，依據(jù)‘科學證據(jù)’及‘國際標準’處理福島食品。”

 

2011年福島核災(zāi)后，臺當局至今禁止福島、茨城、櫪木、群馬與千葉5縣食品進口。然而，去年底臺灣“四大公投案”均不通過后，給了日本要求臺灣開放福島核食的充分理由，要求臺灣盡快處理福島核食開放問題。

 

去年的“四大公投案”多是民生和環(huán)保議題，結(jié)果卻被民進黨當局操作成了“親美抗中”的意識形態(tài)和路線大對決，搞成藍綠政治大惡斗，歪曲成開放美國“萊豬”就是臺灣順應(yīng)“國際經(jīng)貿(mào)”“國際規(guī)則”，以此來恐嚇綁架島內(nèi)反“萊豬”的民意，向美國效忠。

 

蔡英文曾叫囂開放美國“萊豬”，以換取臺灣加入跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定(TPP)。美國“萊豬”是開放了，臺灣不但未能加入TPP，結(jié)果連美國也退出了該組織，讓對TPP念茲在茲的蔡當局情何以堪!

 

蔡英文不顧臺灣民眾反對恣意開放美國“萊豬”，她還要求臺灣民眾能對其開放美國“萊豬”的用意給予“理解和體諒”。而世界上有160多個國家和地區(qū)禁止在食品中使用萊克多巴胺。換言之，蔡當局為了討好美國，寧可開放美國“萊豬”毒害臺灣百姓身體健康，毒害就毒害吧，而且還要讓百姓“理解”其開放的“用意”。這是多么卑劣無賴的執(zhí)政當局呀!如同在百姓心口上捅了一刀，還不忘撒把鹽。蔡當局把百姓當成了愚弄和霸凌的對象。

 

更讓人匪夷所思的事還真的在臺灣發(fā)生了，就是去年底反對開放“萊豬”公投案，公投結(jié)果“不同意票”大于“同意票”，還真未通過，這種嚴重違背良知的怪事居然在臺灣發(fā)生了。如此看來，臺灣部分百姓被民進黨當局洗腦愚弄毒害之深，到了令人發(fā)指的地步。這是不折不扣地“政治毒害”，它嚴重撕裂了臺灣社會，扭曲了人性真善美的一面?？梢娕_灣社會被民進黨當局毒害到了已無是非曲直，只有政黨顏色對立、族群對立和矛盾仇恨了。

 

當年國民黨馬英九執(zhí)政時，民進黨堅決反對國民黨開放美國“萊牛”，痛批馬英九討好巴結(jié)美國，不惜發(fā)動“焦土戰(zhàn)”，堅持瘦肉精美牛“零檢出”標準。

 

然而，現(xiàn)在民進黨執(zhí)政了，位置換了就換腦袋，“理念”也跟著換了。民進黨當局更加積極向美國示好，投靠美國，把美國當“靠山”，向美國輸忠心，主動開放美國“萊豬”。前后對比便可以看出，民進黨是地道的“兩面派”。其所謂“理念”都是為其政黨私利服務(wù)的，是用來忽悠臺灣民眾一起反對當時執(zhí)政的國民黨而已。

 

民進黨當局開放美國“萊豬公投”都過了，那么開放日本福島核食肯定會過的，這幾乎沒有什么懸念。

 

現(xiàn)在民進黨當局又在故技重演，制造聲勢，鼓吹臺灣為了加入《全面與進步跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》(CPTPP)，正加速討論開放福島食品，更是要趕在中國大陸之前，讓臺灣加入CPTPP。

 

臺灣開放日本福島核食品，就能加入CPTPP?這完全是兩回事兩個概念。“日本臺灣交流協(xié)會”首席副代表星野光明講了一句實話，他直言“我覺得過于樂觀”，并表示日方?jīng)]有將開放福島食品與CPTPP掛鉤。這無疑給民進黨當局潑了一盆冷水。

 

民進黨當局打著加入CPTPP的旗號，準備開放日本福島核食，其結(jié)果如同開放“萊豬”一樣，加入CPTPP，注定是竹籃打水一場空，是不可能實現(xiàn)的。

 

針對臺灣當局申請加入CPTPP一事，中國外交部發(fā)言人趙立堅表示，世界上只有一個中國，臺灣地區(qū)是中國不可分割的一部分。一個中國原則是公認的國際關(guān)系準則和國際社會普遍共識。我們堅決反對任何國家與臺灣地區(qū)進行官方往來，堅決反對臺灣地區(qū)加入任何官方性質(zhì)的協(xié)議和組織。

 

趙立堅的話講的很明白，堅決反對臺灣地區(qū)加入任何官方性質(zhì)的協(xié)議和組織。CPTPP成員國能冒著得罪中國大陸的風險同意臺灣加入該組織?顯然是件不可能的事。

 

現(xiàn)在問題來了，民進黨當局清楚知道做再大努力和犧牲都無緣加入這些國際組織，那么為何還要積極申請加入，還要開放日本核食?

 

這要從兩方面來看，從日本方面講，美國“萊豬”公投都過了，臺灣什么補選和罷免案也都搞完了，開放日本核食也該提上蔡當局日程了，沒有理由再禁止了。日本在向蔡當局施壓。從民進黨當局方面講，開放日本核食，能夠加入CPTPP當然好，但從當前現(xiàn)實層面上，加入CPTPP對臺灣來說如同登天，民進黨當局也心知肚明。而民進黨當局炒作此事的最主要的目的，并非真正考慮臺灣經(jīng)濟的發(fā)展，開放福島核食，是在向日本輸誠，換取日本所謂的支持和“保護”，從而繼續(xù)在國際上搞“臺獨”，制造“一中一臺”，把臺灣問題國際化，找更多的“幫兇”來壯膽。

 

為什么要這樣講?我們用數(shù)據(jù)說話，2021年臺灣對大陸出口規(guī)模居各市場之冠，占總出口比重42.3%。這些數(shù)字說明臺灣經(jīng)濟發(fā)展的主要市場在中國大陸，臺當局只要與中國大陸搞好關(guān)系，臺灣經(jīng)濟發(fā)展就沒有問題。這就充分說明蔡當局為了發(fā)展臺灣經(jīng)濟著急加入CPTPP，是假，其搞“臺獨”投靠日本，尋求“保護”才是真。

 

美國“軍火”來了，“萊豬”來了，日本“核食”也要來了，這與被民進黨污蔑成“統(tǒng)戰(zhàn)”的大陸惠臺政策相比，誰真正對臺灣百姓好?太明白不過了。是誰為謀“獨”，甘作美日棋子，不惜出賣臺灣的利益，出賣百姓的生命健康安全。長此以往，甘當洋人棋子的民進黨當局還要出賣多少臺灣利益?民進黨當局才是徹頭徹尾最大的“賣臺者”“害臺者”。

 

臺灣有網(wǎng)友自嘲：“2022，就是‘萊豬’配‘核食’，百毒侵臺，臺灣祈求自保吧!”

 

“萊豬”“核食”不可怕，可怕的是民進黨當局對臺灣百姓的“政治毒害”，要比毒食品還要毒!（評論員 言未央）

 

華夏經(jīng)緯網(wǎng)專稿 如需轉(zhuǎn)載請注明來源