歲月留聲，“聲生不息”——音樂(lè)交流喚醒兩岸共同文化記憶

新華社記者

 

近期，芒果TV、湖南衛(wèi)視打造的音樂(lè)文化交流節(jié)目《聲生不息·寶島季》熱播，在海峽兩岸引發(fā)熱議。節(jié)目3月16日開始在湖南衛(wèi)視、芒果TV、臺(tái)灣中天亞洲臺(tái)和香港TVB旗下八大平臺(tái)播出。截至6月6日，在芒果TV累計(jì)播放量超36億次，在臺(tái)灣累計(jì)覆蓋3.85億人次。受訪人士認(rèn)為，節(jié)目火爆兩岸，是因?yàn)檫@個(gè)音樂(lè)交流平臺(tái)喚醒了兩岸幾代人共同的文化記憶。

 

以樂(lè)為媒，凝聚共同記憶

 

上世紀(jì)80年代以來(lái)，臺(tái)灣流行歌曲在兩岸廣為傳唱，成為許多人的青春記憶。鄧麗君是當(dāng)年大陸同胞最早接觸到的臺(tái)灣歌手之一，她甜美的嗓音曾撫慰了一代人的心靈。

 

《聲生不息·寶島季》中，鄧麗君的歌被多次翻唱。長(zhǎng)沙市民黃薇聽到13歲的女兒在家里哼唱鄧麗君的歌曲，很是意外。“問(wèn)了才知道，她在節(jié)目中看到歌手馬嘉祺唱了一首歌，覺(jué)得很好聽，就在網(wǎng)上找鄧麗君的原版聽。”黃薇說(shuō)，節(jié)目讓年輕一代有機(jī)會(huì)重新認(rèn)識(shí)了這些好歌，也了解了祖國(guó)寶島臺(tái)灣的故事。

 

節(jié)目選取70多年來(lái)的128首歌曲，邀請(qǐng)兩岸44組歌手重新演繹，其中臺(tái)灣歌手25組。在大陸歌手那英看來(lái)，合作和再創(chuàng)作的過(guò)程增進(jìn)了兩岸音樂(lè)人的友誼，更凝聚起兩岸音樂(lè)愛(ài)好者的共同記憶。

 

以樂(lè)為橋，加深相互了解

 

節(jié)目中，那英與臺(tái)灣音樂(lè)人胡德夫分別在長(zhǎng)沙和日月潭的舞臺(tái)上，用一曲跨越空間的合唱感動(dòng)了兩岸觀眾。“兩個(gè)地方都是我的故鄉(xiāng)，出現(xiàn)在同一個(gè)節(jié)目中，讓我驕傲又激動(dòng)。”一位祖籍湖南、在臺(tái)灣長(zhǎng)大的網(wǎng)友在社交媒體上發(fā)帖，馬上得到不少湖南網(wǎng)民的回復(fù)，大家紛紛留言，發(fā)出“回家看看”的邀請(qǐng)。

 

 

這是胡德夫在《聲生不息·寶島季》臺(tái)灣分會(huì)場(chǎng)彈唱《橄欖樹》（2023年2月8日攝）。新華社發(fā)

 

“音樂(lè)沒(méi)有隔閡，交流的過(guò)程就是互相學(xué)習(xí)的過(guò)程。”臺(tái)灣歌手張韶涵說(shuō)，不斷交流、分享和碰撞，才能呈現(xiàn)給觀眾更好的作品。

 

廈門大學(xué)臺(tái)灣研究院兩岸關(guān)系研究所所長(zhǎng)唐樺認(rèn)為，節(jié)目讓兩岸在音樂(lè)領(lǐng)域緊密相交相融，兩岸音樂(lè)人親密互學(xué)互鑒，年輕歌手也站上更大舞臺(tái)，打開知名度。

 

從第一期的眷村文化、回望歷史、落葉歸根，到第二期臺(tái)北路名中的鄉(xiāng)愁與同根同源，節(jié)目將長(zhǎng)沙主會(huì)場(chǎng)與臺(tái)灣分會(huì)場(chǎng)融合一體，精心穿插的花絮則讓觀眾了解尋常生活里沁潤(rùn)著的兩岸歷史、文化與情感聯(lián)結(jié)。

 

節(jié)目總導(dǎo)演洪嘯說(shuō)，我們借助新媒體傳播技術(shù)，進(jìn)行歌曲共唱和實(shí)時(shí)連線，不僅方便更多臺(tái)灣藝人參與節(jié)目，也為兩岸民眾的文化交流提供新的視窗。

 

以樂(lè)為引，激發(fā)情感共鳴

 

節(jié)目播出后，臺(tái)灣網(wǎng)友熱烈點(diǎn)贊。“兩岸之間不論哪個(gè)領(lǐng)域，都應(yīng)該像這樣多交流……希望兩岸再無(wú)隔閡的那天到來(lái)。”臺(tái)灣網(wǎng)友張世忠在社交平臺(tái)寫下感言，眾多網(wǎng)友跟帖點(diǎn)贊。

 

臺(tái)灣電視節(jié)目制作人王偉忠受邀成為節(jié)目的“金曲分享人”，在他看來(lái)，流行音樂(lè)是社會(huì)的一扇窗。“節(jié)目把這個(gè)窗子重新擦一擦，讓大家看到我們對(duì)同一首歌曲的情感是共通的。”

 

 

這是動(dòng)力火車在《聲生不息·寶島季》臺(tái)灣分會(huì)場(chǎng)演唱《娜魯灣情歌》（2023年2月8日攝）。新華社發(fā)

 

節(jié)目的臺(tái)灣分會(huì)場(chǎng)輾轉(zhuǎn)多地，從南投日月潭出發(fā)，經(jīng)臺(tái)北101大樓和陽(yáng)明山，臺(tái)中霧峰林家，來(lái)到淡水河口，再跨越臺(tái)灣海峽至金門。最后一期，兩岸音樂(lè)人團(tuán)聚長(zhǎng)沙。

 

中南大學(xué)法學(xué)院大二學(xué)生連如玉來(lái)自臺(tái)灣高雄，在老師推薦下成為節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)觀眾?？吹酱笃聊簧铣霈F(xiàn)寶島山水、街市，她忍不住落淚。“拍得太美了，節(jié)目讓更多人了解了我的家鄉(xiāng)，希望以后有更多類似的交流節(jié)目播出。”

 

據(jù)悉，今年2月，有關(guān)部門恢復(fù)對(duì)涉港澳臺(tái)營(yíng)業(yè)性演出的受理和審批。截至4月中旬，各地累計(jì)審批75批次合計(jì)431場(chǎng)有臺(tái)灣演藝人員參加的演出活動(dòng)，臺(tái)灣歌手和樂(lè)隊(duì)預(yù)計(jì)今年在大陸舉辦近百場(chǎng)大型演唱會(huì)，參與數(shù)十個(gè)大型音樂(lè)節(jié)項(xiàng)目。國(guó)臺(tái)辦發(fā)言人朱鳳蓮此前評(píng)論說(shuō)，兩岸同胞血脈相連，文化同根，在中華文化滋養(yǎng)下，不管是經(jīng)典音樂(lè)還是當(dāng)下的流行音樂(lè)都會(huì)引發(fā)兩岸同胞的情感共鳴。（記者張玉潔、張晨光、劉佑民、王宜玄）