據(jù)外交部網(wǎng)站消息，中國(guó)駐澳大利亞大使成競(jìng)業(yè)于3日在澳大利亞主流媒體《澳大利亞人報(bào)》發(fā)表署名文章《只有平等互利才能解決中美貿(mào)易分歧》。成競(jìng)業(yè)在文中表示，中方致力于通過(guò)對(duì)話和談判來(lái)解決分歧。但是磋商必須建立在相互尊重、平等相待、誠(chéng)信守諾的基礎(chǔ)上。任何解決辦法必須是互利共贏的。我們決不會(huì)接受損害中方核心利益和正當(dāng)發(fā)展權(quán)利的無(wú)理要求。對(duì)于貿(mào)易戰(zhàn)，中方不想打，不愿打，但也絕不怕打。我們有充分信心克服任何外部風(fēng)險(xiǎn)，確保中國(guó)經(jīng)濟(jì)的平穩(wěn)發(fā)展。

 

 

全文如下：

 

只有平等互利才能解決中美貿(mào)易分歧

 

過(guò)去幾個(gè)月，美國(guó)挑起的中美貿(mào)易摩擦引發(fā)各國(guó)對(duì)本國(guó)及全球經(jīng)濟(jì)前景的深切焦慮。

 

每次美方宣稱準(zhǔn)備對(duì)中國(guó)商品提高關(guān)稅，國(guó)際主要經(jīng)濟(jì)體的金融市場(chǎng)就會(huì)接連出現(xiàn)動(dòng)蕩，諸多企業(yè)和民眾利益受損。

 

美國(guó)的行徑損人不利己。美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家指出，美加征關(guān)稅已經(jīng)造成美消費(fèi)者和進(jìn)口商每月?lián)p失44億美元。這是違背市場(chǎng)規(guī)律和國(guó)際貿(mào)易規(guī)則的必然結(jié)果。

 

近期多個(gè)美國(guó)行業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)表聲明，反對(duì)美政府對(duì)華加征關(guān)稅，敦促美中經(jīng)貿(mào)談判盡快回到正常軌道。

 

美國(guó)的做法威脅世界經(jīng)濟(jì)。不少國(guó)際機(jī)構(gòu)擔(dān)憂，如果中美貿(mào)易爭(zhēng)端延宕或升級(jí)，將扭曲全球產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈，給跨國(guó)投資和貿(mào)易帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)，殃及世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

 

經(jīng)合組織發(fā)布的最新世界經(jīng)濟(jì)展望報(bào)告認(rèn)為，中美貿(mào)易爭(zhēng)端激化可能導(dǎo)致2021年至2022年全球GDP損失0.7%，量化為近6000億美元。

 

世界貿(mào)易組織已將2019年全球貿(mào)易增長(zhǎng)從3.7%調(diào)低至2.6%，為近三年來(lái)最低。

 

如果世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩，全球貿(mào)易萎縮，各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展都將受到連累。

 

作為世界前兩大經(jīng)濟(jì)體，中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系不僅關(guān)乎兩國(guó)，更關(guān)乎全球發(fā)展。正是從中美兩國(guó)和世界各國(guó)利益出發(fā)，中方始終抱著極大誠(chéng)意和善意，就解決貿(mào)易分歧與美方開(kāi)展多輪磋商。

 

令人遺憾的是，美方在談判進(jìn)程中，極限施壓，一意孤行，多次采取單邊霸凌行動(dòng)，還出爾反爾，并試圖將談判陷入僵局的責(zé)任諉過(guò)于中方。

 

美方繞開(kāi)世界貿(mào)易組織爭(zhēng)端解決機(jī)制，根據(jù)美國(guó)國(guó)內(nèi)法挑起國(guó)際貿(mào)易摩擦的做法，遭到國(guó)際社會(huì)的批評(píng)。

 

一些國(guó)際經(jīng)濟(jì)專家評(píng)論，美國(guó)現(xiàn)行貿(mào)易政策是歷史上重商主義政策的延續(xù)，不符合當(dāng)今經(jīng)濟(jì)全球化的現(xiàn)實(shí)。當(dāng)今的國(guó)際貿(mào)易應(yīng)是國(guó)家間的雙贏合作，而非零和博弈。

 

 

國(guó)際貿(mào)易機(jī)構(gòu)前負(fù)責(zé)人表示，21世紀(jì)，國(guó)際貿(mào)易需要基于規(guī)則，而不是基于強(qiáng)權(quán)。

 

中方致力于通過(guò)對(duì)話和談判來(lái)解決分歧。但是磋商必須建立在相互尊重、平等相待、誠(chéng)信守諾的基礎(chǔ)上。任何解決辦法必須是互利共贏的。我們決不會(huì)接受損害中方核心利益和正當(dāng)發(fā)展權(quán)利的無(wú)理要求。對(duì)于貿(mào)易戰(zhàn)，中方不想打，不愿打，但也絕不怕打。我們有充分信心克服任何外部風(fēng)險(xiǎn)，確保中國(guó)經(jīng)濟(jì)的平穩(wěn)發(fā)展。

 

無(wú)論中美貿(mào)易磋商前景如何，中國(guó)將繼續(xù)維護(hù)多邊主義，維護(hù)以世界貿(mào)易組織為核心、以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊貿(mào)易體系，支持對(duì)世貿(mào)組織進(jìn)行必要改革，不斷推動(dòng)貿(mào)易和投資自由化便利化。

 

中國(guó)將繼續(xù)堅(jiān)持全面深化改革，擴(kuò)大開(kāi)放，落實(shí)好業(yè)已宣布的對(duì)外開(kāi)放舉措，更廣領(lǐng)域擴(kuò)大外資市場(chǎng)準(zhǔn)入，更大力度加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)國(guó)際合作，更大規(guī)模增加商品和服務(wù)進(jìn)口。

 

中國(guó)也將繼續(xù)與世界各國(guó)開(kāi)展互利共贏的經(jīng)貿(mào)合作，共享發(fā)展成果，不斷做大中國(guó)與世界各國(guó)共同發(fā)展的“蛋糕”，為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)做出積極貢獻(xiàn)。

 

中方認(rèn)為，只有平等互利才能解決中美貿(mào)易分歧，這有利于穩(wěn)定世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，維護(hù)多邊貿(mào)易體制，造福各國(guó)人民。中方愿與利益攸關(guān)的各方攜手合作，朝著上述目標(biāo)持續(xù)努力。

 

希望更多國(guó)際人士認(rèn)真閱讀中方本月2日發(fā)布的《關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)磋商的中方立場(chǎng)》白皮書(shū)，詳細(xì)了解中方有關(guān)政策立場(chǎng)和主張。