云中錦書：粽夏做客中國(guó)老朋友薩拉·蘭蒂家

 

今年中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)恰逢聯(lián)合國(guó)剛剛設(shè)立的文明對(duì)話國(guó)際日。當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月10日，由中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)與中國(guó)駐芝加哥總領(lǐng)館共同舉辦的“云中錦書：粽夏做客中國(guó)老朋友薩拉·蘭蒂家”活動(dòng)，在美國(guó)艾奧瓦州友好人士薩拉·蘭蒂女士位于馬斯卡廷市的家中舉行。薩拉·蘭蒂女士通過(guò)一場(chǎng)特別的家宴，邀請(qǐng)中美兩國(guó)朋友品嘗中國(guó)美食、歡度端午佳節(jié)，感受中國(guó)傳統(tǒng)文化。中宣部副部長(zhǎng)、中央廣播電視總臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)慎海雄致信蘭蒂女士，共敘友誼。中國(guó)駐芝加哥總領(lǐng)事趙建出席活動(dòng)并致辭。美國(guó)艾奧瓦州友好人士金伯利夫婦、艾奧瓦州馬斯卡廷中國(guó)友好委員會(huì)主席丹·斯泰恩等參加活動(dòng)。

 

△蘭蒂女士手書“U.S. China Waging Peace Thru Friendship（譯：美中以友誼促和平）”

 

慎海雄在信中寫道，端午節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，全球各地會(huì)舉辦多種形式的活動(dòng)，沉浸式體驗(yàn)端午節(jié)，感受中國(guó)文化的魅力。感謝您在這一天專門準(zhǔn)備家宴，邀請(qǐng)美國(guó)友好人士與總臺(tái)部分代表一起，共嘗中國(guó)美食，歡度端午佳節(jié)。國(guó)之交在于民相親。中央廣播電視總臺(tái)愿與您和其他美國(guó)朋友一道，為促進(jìn)中美民心相通、交流互鑒搭建橋梁，書寫更多兩國(guó)人民友好的精彩篇章。

 

△ 慎海雄致信蘭蒂女士

 

蘭蒂女士對(duì)總臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)的致信表示感謝。她說(shuō)：“1985年，就在今晚的同一張餐桌上，我有幸接待了來(lái)訪的習(xí)近平先生；2012年，我又一次歡迎時(shí)任國(guó)家副主席習(xí)近平來(lái)我家做客。過(guò)去幾十年，這里見證了艾奧瓦州人民與中國(guó)人民的友好交流。我得知幾天前，聯(lián)合國(guó)大會(huì)通過(guò)了中國(guó)提出的設(shè)立文明對(duì)話國(guó)際日決議，將6月10日設(shè)立為文明對(duì)話國(guó)際日，而且今年這一天正好是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——端午節(jié)。我很高興有機(jī)會(huì)邀請(qǐng)趙健總領(lǐng)事和中國(guó)朋友來(lái)做客，感謝中央廣播電視總臺(tái)舉辦這次活動(dòng)。我們一起慶祝端午節(jié)、品嘗中國(guó)傳統(tǒng)美食、感受端午文化，我想這就是中美兩國(guó)最好的文明對(duì)話。”

 

蘭蒂女士欣然接受總臺(tái)“云中錦書”活動(dòng)邀請(qǐng)，現(xiàn)場(chǎng)書寫“美中以友誼促和平”，祝愿兩國(guó)人民友誼長(zhǎng)存。

 

△中國(guó)駐芝加哥總領(lǐng)事趙建

 

中國(guó)駐芝加哥總領(lǐng)事趙建表示，見到在座的老朋友們倍感親切。正是由于薩拉·蘭蒂女士、金伯利夫婦以及眾多的美國(guó)朋友們珍視和支持中美民間友好事業(yè)，中美兩國(guó)人民才能架設(shè)起跨越太平洋的“友誼之橋”。今天是中國(guó)的端午節(jié)，也是文明對(duì)話國(guó)際日。端午節(jié)承載著中國(guó)人的家國(guó)情懷，我們追求正直、誠(chéng)實(shí)、善良、團(tuán)結(jié)以及昂揚(yáng)向上的精神，我深切感受到中美兩國(guó)人民有很多相似之處。習(xí)近平主席去年在舊金山宣布，未來(lái)五年邀請(qǐng)五萬(wàn)名美國(guó)青少年赴華交流學(xué)習(xí)。我們備受鼓舞，希望并相信會(huì)有更多的美國(guó)學(xué)生前往中國(guó)，親身感受中國(guó)的文化、傳統(tǒng)和發(fā)展，了解中美兩國(guó)人民合作共贏的故事，為中美關(guān)系創(chuàng)造更加光明美好的未來(lái)。

 

△創(chuàng)新菜肴“龍舟送福”

 

為準(zhǔn)備這場(chǎng)特別的家宴，蘭蒂女士詳細(xì)了解了中國(guó)端午節(jié)的歷史和文化背景，并與中餐廚師一起設(shè)計(jì)了獨(dú)具匠心的菜單。其中，一道名為“龍舟送福”的創(chuàng)新菜肴，形神兼具、寓意吉祥，生動(dòng)呈現(xiàn)出中國(guó)端午賽龍舟的特色習(xí)俗。

 

△艾奧瓦州友好人士金伯利夫婦

 

艾奧瓦州友好人士金伯利表示，幾十年來(lái)與中國(guó)朋友的交往互動(dòng)，真切感受到了中國(guó)人民的熱情友好。他與夫人瑪莎愿意為拉近兩國(guó)人民距離，促進(jìn)中美關(guān)系繼續(xù)貢獻(xiàn)力量。

 

△美國(guó)艾奧瓦州馬斯卡廷中國(guó)友好委員會(huì)主席丹·斯泰恩

 

美國(guó)艾奧瓦州馬斯卡廷中國(guó)友好委員會(huì)主席丹·斯泰恩表示，盡管全球化面臨挑戰(zhàn)，各國(guó)人民更需要加強(qiáng)交流合作，共同解決面對(duì)的諸多問(wèn)題。在文明對(duì)話國(guó)際日這一天參加蘭蒂女士的家宴很有意義，因?yàn)槊朗澈臀幕慕涣骺梢岳说木嚯x。與中國(guó)朋友一起推動(dòng)中美民間友好，具有重要意義。

 

△嘉賓體驗(yàn)包粽子

 

參加活動(dòng)的嘉賓還共同體驗(yàn)了包粽子等端午特色文化習(xí)俗。

 

（總臺(tái)記者 劉旭 汪曙光 姚亞楠）