82歲諾獎(jiǎng)得主奈保爾現(xiàn)身上海 生日將在中國過

2001年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、82歲的英國作家V.S。奈保爾11日攜妻子現(xiàn)身上海，出席其小說代表作《大河灣》中文最新譯本的首發(fā)儀式。由于年事已高，加上長時(shí)間坐飛機(jī)，當(dāng)天現(xiàn)身上海思南公館時(shí)，奈保爾看起來精神有些疲倦。

2001年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、82歲的英國作家V.S。奈保爾11日攜妻子現(xiàn)身上海，出席其小說代表作《大河灣》中文最新譯本的首發(fā)儀式。

由于年事已高，加上長時(shí)間坐飛機(jī)，當(dāng)天現(xiàn)身上海思南公館時(shí)，奈保爾看起來精神有些疲倦。但他還是為作者朗誦了他的作品。他讀得非常緩慢、低沉，雖然朗讀的是小說，卻有著詩歌的韻律。

對(duì)于首次中國行，奈保爾直言“沒有期待”：“有期待就會(huì)看不到該看的東西，我只需過來看就可以了”。當(dāng)被問及“會(huì)不會(huì)寫關(guān)于中國的書”，他也直言“No”，因?yàn)椴痪邆?ldquo;寫這個(gè)巨大國家的知識(shí)和觀察儲(chǔ)備”。被問及諾獎(jiǎng)的困擾時(shí)，他連說五個(gè)NO，在他看來，“自己可以處理獲獎(jiǎng)帶來的各種狀況”。

除了寫作，奈保爾的為人充滿爭議，對(duì)他的指責(zé)包括自私、嫖妓、折磨妻子、奴役情婦等。但高齡的奈保爾看起來溫和了很多?，F(xiàn)場，他的第二任妻子、巴基斯坦新聞?dòng)浾呒{迪娜代為回答了許多提問。她說，奈保爾并不是預(yù)言家，而只是觀察者，觀察者并不常開口，絕大多數(shù)時(shí)候只是泰然自若地坐著。顯然她十分知悉丈夫的所思所想，所以奈保爾干脆“啞火”，回答由妻子代勞。隨后他還為一些讀者在新書上簽名。

在即將開幕的上海書展期間，奈保爾將參加多項(xiàng)文學(xué)活動(dòng)。8月17日是他的生日，這也意味著奈保爾將在上海書展上過自己的82歲生日。(記者鄒瑞玥)